This bri

Due to national holidays on 6 December (Constitution Day) and day 8 (day of Inmaculada) on 7 will bridge.

Posted in Avisos | Leave a comment

The “Samain” in Orballo

Next Thursday, November 1, we celebrate the Feast of “Samain” in Orballo, from 18.00 hours in the office, located on Avenida de la Coruña No 16, 1st floor.

There will be games, raffle gifts and roasted chestnuts for all children.

Disguised and bring your decorated pumpkin!!

 

Posted in Avisos | Leave a comment

ORBALLO baila para la Televisión Japonesa en Pontedeume

Last week, the Japanese broadcaster Wow Wow made contact with our association, in order to record the dance more typical of our land “the Muiñeira” for his TV show “Railway Story”, in which This shows pictures of train travel throughout the Spanish territory.

Tras haber grabado por diferentes capitales Españolas, hemos conseguido que el equipo se desplazase a Pontedeume, para poder inmortalizar en imágenes, la belleza de la villa de los Andrade.

The recording was made, on Friday October 26, at the Tower of Andrade, where thanks to the collaboration of Excmo.Ayuntamiento Pontedeume, the television crew was able to make the recording from the top of the tower including shots taken.

The dance group, accompanied by a quintet of bagpipers, danced the “Muiñeira Montañesa” repeatedly, to give play to the cameras not lose detail, or dance steps, or of music and instruments.

After recording, the Councillor for Culture Ms Ascension Olarte and Vicente Pontedeume Mayor, D. Gabriel Torrente Piñeiro, the whole team received television thanks to its presence in the town.

Since we want to thank our association Sr.Terumi Moriya, Japanese television coordinator, for telling us for this program and the City of Pontedeume, for his willingness and help whenever they ask to be named after Orballo and Pontedeume beyond where we’re going.

Posted in General | Leave a comment

Extraordinary Orballo held to elect new board

On Thursday, October 11, was held at the Senior Center Pontedeume, the AFC Extraordinary Orballo, called to elect a new Board. As regulated by the statutes of the Association every two years is necessary to call elections for the officers of the association. As stated in the rules, the Board shall consist of a minimum of ten and a maximum of fourteen.

The meeting of the assembly, we proceeded to the vote of the only existing application that unanimously by those present was elected.

The application is composed of people who mostly belonged to the Board of earnings, and some new members, and are as follows:

  • Chairman: Eduardo Mourelle Botana
  • Vice-chairman: Concepción Curbeira Fonte
  • Secretary: Natalia Martínez López
  • Treasurer: Rosa Manteiga Presedo
  • Other members of the board:
    • Cristina Fraga Pena
    • Sonia Rodríguez Sanmartín
    • Laura Piñeiro Fraga
    • Roberto Fernández Piñeiro
    • Adolfo Seara Lamelas
    • Carlos Martínez López
    • Ignacio Balado Martínez
    • Xoan Espada Blanco

It only remains to thank the work done to Laura and Ignacio Calaza Filgueiras that over two years in the association made for personal reasons and that can not continue.

Posted in Meeting | Leave a comment

O sábado 13 de outubro facemos ponte

On 13 October due to the festival of Pilar will bridge.

Posted in Avisos | Leave a comment

Tomorrow day of San Miguel de Breamo no trials

Tomorrow there will be no classes in Orballo due to public holiday in commemoration of San Miguel de Breamo

Enjoy the pilgrimage and see you next Friday

Posted in Avisos | Leave a comment

The cantareiras of Orballo with Songs and Dances of Santander in Santiago de Compostela

P9153018On Saturday September 15, part of the group of Orballo cantareiras were invited to sing for the Association of Songs and Dances of Santander in Santiago de Compostela, on the occasion of a wedding.

The link was held at the Church of San Francisco, and to the surprise of the couple at the time of the offering, the cantareiras of Orballo interpreted “Os cantos de Monzo”, while components of Songs and Dances of Santander were offering.

At the end of the ceremony, in the atrium of the church, the group had prepared a Muiñeira Santander learned, just for this occasion, in which cantareiras of Orballo accompanied with the tambourine.

It was a different performance, which was very well received, so from this space we want to thank the Santander Group for having our partnership in this initiative, which was certainly at least original.

More photos by clicking here

Posted in Performances | 1 Comment

Actuación de A.F.C ORBALLO en el concurso de frutas de Pontedeume

IMG_7386 El domingo día 9 de septiembre, con motivo  de la celebración del Concurso de Frutas que cada año organiza el Excmo. Ayuntamiento de Pontedeume, dentro de la programación de las “Festas das Peras”, el grupo de cantareir@s de Orballo y un grupo de baile de la escuela actuaron en la Alameda de Raxoi, mientras el jurado del concurso deliberaba el fallo de los premiados.

Comenzó la actuación con el grupo de cantareir@s que una vez más interpretaron al son de las panderetas y  panderos , diversos ritmos tradicionales de Galicia. Acto seguido fué el turno del grupo de baile, que deleitaron al público con dos piezas, una muiñeira e una jota, acompañados por el cuarteto tradicional de gaiteiros de Orballo.

Acabada la actuación, varios miembros de la Corporación municipal y otros representantes hicieron  entrega de los regalos a todos los premiados.

Puedes ver la galería de fotos en http://www.orballo.org/?page_id=75&album=1&gallery=23

Posted in Performances | Leave a comment

Performance group Orballo cantarer ‘s in the gardens of Méndez Núñez in La Coruna

IMG_6972 On 22 August, the group ‘s Cantareir Orballo, appeared in the Jardines de Méndez Núñez de A Coruña, invited by the Hon. Council of A Coruña. The event which was included in the festival program María Pita 2012, started at 20.00, and for an hour, the group tried to take a tour of the various traditional rhythms Gallegos, played with vocals, tambourines, frame drums and cans, making the public may listen Muiñeiras disfrutase, Pasodobles, Jacks and up to Canto de Ronda.

Posted in General | Leave a comment

Orballo at the XXV International Folklore Festival of Pontedeume

IMG_5454On Aug. 3, took place in the village of Pontedeume, the XXV INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL OF PONTEDEUME, organized by the Folklore and Cultural Orballo.

The event, stood on this issue in the Plaza de San Roque (Plaza de la Calzada). As participants in addition to the host group, we visited Osmk groups (Siberia), Colima (Mexico) and Ronda (Malaga).

Began just after 19.30 pm the parade through the streets of the town, from polar Plaza Real, where he joined the parade, the representatives of each group pairs, which were received in the City of Pontedeume, by the municipal corporation.

Arrived at the venue and after nine at night, started the festival, where each of the participating groups could demonstrate proficiency in the traditional songs and dances of each country.

Finally, there was a delivery of gifts that could have a do remember passing through the town of Pontedeume and the International Folklore Festival of Pontedeume.

You can see the photo essay in http://www.orballo.org/?page_id=78&album=5&gallery=21&lang=en

 

Posted in General | Leave a comment